2012

 

It’s a luminarie made from a unique type of extraordinary translucent porcelain. I decided to exploit this quality in the area of lighting design,obtaining a series of luminaires that even though have gone through the same production process, all of them came out as unique units, each different from the previous.​

​

This way we achieve an “industrial craft” and the mass production of a fragile and beautiful material generally associated to the world of handcraft.

​

· · ·

​

Es una luminaria de un tipo único de porcelana extraordinariamente translúcida. Decidí explotar esta cualidad en el campo de la iluminación, obteniendo una serie de luminarias que, habiendo pasado por el mismo proceso de producción, son no obstante piezas únicas, cada una distinta de la anterior. ​

 

​De este modo se consigue una “artesanía-industrial” y la introducción a la producción en serie de un material de una belleza y fragilidad generalmente asociadas al mundo artesanal.